Smells can bring a flood of memories to your brain. A special family recipe can spark a whole host of thoughts and emotions as it passes through your home if someone is making a meal. There are recipes that my mother and my grandmother have made, that still brings me joy when we get together and they are cooked for the family.
One thing I am still mastering is the art of making good bread. I love the smell of fresh-baked, homemade bread, and it is always something that I look forward to making. What has brought even more joy is involving my children in the baking process, when it is possible.
Baking and cooking are skills that can be taught and learned. Similarly, our church has a rich heritage of passing along the lessons we know in order to build up the next generation. The Bible encourages teaching and sharing what we know! “And the things you have heard me say in the presence of many witnesses entrust to reliable people who will also be qualified to teach others” (2 Timothy 2:2, NIV). Ministries such as Sabbath School classes help us connect and better know the “recipe” for a better life in Christ, and how to practically live out our Christianity outside of these church walls. Today’s offering is for our local church budget, which supports ministries such as Sabbath school.
Author: Heather Thompson Day
Les odeurs peuvent faire surgir un flot de souvenirs dans votre cerveau. Une recette familiale spéciale peut susciter toute une série de pensées et d'émotions lorsqu'elle passe dans votre maison si quelqu'un prépare un repas. Certaines recettes préparées par ma mère et ma grand-mère me procurent encore de la joie lorsque nous nous réunissons et qu'elles sont cuisinées pour la famille.
Une chose que je maîtrise encore est l'art de faire du bon pain. J'adore l'odeur du pain fraîchement cuit, fait maison, et j'ai toujours hâte de le préparer. Ce qui m'apporte encore plus de joie, c'est d'impliquer mes enfants dans le processus de cuisson, lorsque c'est possible.
La boulangerie et la cuisine sont des compétences qui s'enseignent et s'apprennent. De même, notre Église a un riche héritage de transmission des leçons que nous connaissons afin d'édifier la génération suivante. La Bible encourage l'enseignement et le partage de ce que nous savons ! “Et ce que tu as entendu de moi en présence de beaucoup de témoins, confie-le à des hommes fidèles, qui soient capables de l'enseigner aussi à d'autres.” (2 Timothée 2:2, LSG). Les ministères tels que les cours de l'École du sabbat nous aident à établir des liens et à mieux connaître la “recette” d'une vie meilleure en Christ, et à vivre concrètement notre christianisme en dehors des murs de l'église. L'offrande d'aujourd'hui est destinée au budget de notre église locale, qui soutient des ministères tels que l'École du sabbat.
Author: Heather Thompson Day
지역 교회 예산
냄새는 여러분의 뇌에 많은 기억을 가져다 준다. 가족들에게 특별했던
요리를 누군가가 만들고 있다면 여러분은 그 음식 냄새를 맡을 때 많은 생각과 감정이 떠오를 것이다. 내게도 어머니와 할머니가 만든 요리법들이 있는데, 우리가 함께 모여서 가족을
위해 그 요리를 할 때면 여전히 내게 즐거움을 가져다 준다.
내가 아직도 잘 숙지하고 있는 한 가지 요리법은 좋은 빵을 굽는 기술이다. 나는 집에서 만든 갓 구운 빵 냄새를 좋아하고, 그 냄새는 항상 내가 만든 음식에 대한 기대를 높인다.
하지만 내게 더 큰 기쁨을 주는 것은 아이들이 빵을 굽는 과정에 동참하는 것이다.
제빵과 요리는 가르치고 배울 수 있는 기술이다. 마찬가지로 우리 교회는 다음 세대를 세우기 위해 우리가 전수해야 할 풍부한 유산을 가지고 있다. 성경은 우리가 알고 있는 것을
가르치고 나누도록 독려하고 있다. “또 네가 많은 증인 앞에서 내게 들은 바를 충성된 사람들에게 부탁하라 그들이 또 다른 사람들을 가르칠 수 있으리라”(딤후 2:2). 안식일
학교 교과 시간과 같은 사역은 우리가 그리스도 안에서 더 나은 삶을 살기 위한 “요리법”을 알게 하고, 더 나아가 교회 밖의 사람들과 어울리며 어떻게 실질적으로 그리스인답게
살지에 대해 더 잘 알 수 있도록 도와준다. 오늘 우리가 드리는
헌금은 안식일 학교와 같은 사역을 지원하는 교회 예산을 위한 것이다.
Author: Heather Thompson Day
Os cheiros podem trazer uma enxurrada de memórias ao seu cérebro. Uma receita especial de família pode desencadear uma série de pensamentos e emoções ao passar por sua casa e alguém estiver preparando uma refeição. Tem receitas que minha mãe e minha avó faziam, que ainda me alegram quando nos reunimos e são feitas para a família.
Uma coisa que ainda estou dominando é a arte de fazer um bom pão. Amo o cheiro de pão caseiro recém-assado, e é sempre algo que estou ansiosa para fazer. O que tem trazido ainda mais alegria é envolver meus filhos no processo de cozimento, quando possível.
Assar e cozinhar são habilidades que podem ser ensinadas e aprendidas. Da mesma forma, a nossa igreja tem uma rica herança cujas as lições que conhecemos devemos transmitir para edificarmos a próxima geração. A Bíblia encoraja o ensino e o compartilhamento do que sabemos! “E as palavras que me ouviu dizer na presença de muitas testemunhas, confie-as a homens fiéis que sejam também capazes de ensiná-las a outros” (2 Timóteo 2:2). Ministérios como as classes da Escola Sabatina nos ajudam a nos conectarmos e a conhecermos melhor a “receita” para uma vida melhor em Cristo e também a como vivermos de forma prática o nosso cristianismo fora das paredes da igreja. A oferta de hoje é para o orçamento da nossa igreja, que apóia ministérios como a Escola Sabatina.
Author: Heather Thompson Day
Los aromas pueden traer una cantidad de recuerdos a la mente. Una receta familiar puede provocar una cadena de pensamientos y emociones. Hay recetas que mi madre y mi abuela hacían que todavía me alegran cuando nos reunimos y las disfrutamos en familia.
Una habilidad que domino bien es el arte de hacer buen pan. Me encanta el olor del pan casero recién horneado, y siempre siento gozo al prepararlo. Lo que me ha dado más alegría es involucrar a mis hijos en el proceso de horneado.
Hornear y cocinar son habilidades que se pueden aprender y enseñar. De forma similar, nuestra iglesia tiene una rica herencia para transmitir a la siguiente generación. La Biblia nos anima a enseñar y a compartir lo que sabemos. “Lo que me has oído decir en presencia de muchos testigos, encomiéndalo a creyentes dignos de confianza, que a su vez estén capacitados para enseñar a otros” (2 Timoteo 2:2, NVI). Los ministerios como la Escuela Sabática nos ayudan a conectarnos y conocer la “receta” para una vida mejor en Cristo, y cómo vivir nuestro cristianismo en forma práctica, fuera de la iglesia. Las ofrendas de hoy contribuyen con nuestra iglesia local, que apoya a ministerios como la Escuela Sabática.
